Dans le parc des volcans d'Auvergne près du carrefour autoroutier centre France

Depuis l'A71 (Paris) et l'A72 (Lyon) : 12 km

Sortie n°13 RIOM- VOLVIC. A l'entrée de Volvic suivre la D986 direction le Cratère - Pontgibaud sur 4 km. Tourner à droite au lieu dit "Luzet".

Depuis l'A89 (Bordeaux) : 16 km

Sortie n°26 VULCANIA-PONTGIBAUD. Au rond point de Bromont Lamothe, prendre Volvic (Riom), au 2e rond point direction Riom (D 941), traverser St Ours direction Riom. Après avoir traversé le passage à niveau du Cratère tourner à gauche (lieu dit Luzet, 3 km avant Volvic).

Depuis Clermont Nord, Chamalières : direction Durtol

Suivre jusqu'au bout la direction Le Cratère. Au stop face à L'Auberge du Cratère tourner à droite direction Volvic. Traverser le passage à niveau du Cratère puis tourner à gauche. L'hôtel est à 500 mètres.